Миньоны.
Миньоны были на этой планете гораздо дольше, чем мы.
У них много имен. Дэйв, Карл, Пол, Майк.
О, вон тот - Норберт.
Он идиот.
Они все разные, но все же у них одна цель.
Служить самым презренным хозяевам, которых они могли бы найти.
Босс!
Приносить счастье хозяину, поколениями было основной причиной для их существования.
Но это не означает, что у них не было других пристрастий.
Найти боса было легко.
Но удержать босса, вот в чем была сложность.
Нет, для этих ребят - это было не просто.
Но они никогда не сдавались.
С появлением каменного века
пришло развитие нового вида.
Человек сильно отличался от динозавра.
Он был короче, волосатее,
и намного, намного умнее.
Миньоны прониклись мгновенной симпатией к человеку,
и помогли ему лучшим образом, насколько могли.
О, нет, нет.
Бедняжка. Так доверчив, так хрупок.
Так, так вкусно!
Поиски босса поставили миньонов во главу
некоторых наиболее исторических моментов истории.
Анубис!
Древний Египет открыл большую перспективу.
Хорошо! Блин!
Но это продлилось недолго.
Средневековье, на самом деле, было веселым временем.
Их новый хозяин имел тенденцию
веселиться всю ночь и спать весь день.
Но в конце концов, вечеринка закончилась.
Они скакали от одного злого босса к другому,
казалось они никогда не найдут своей идеальной совместимости.
В частности, один работодатель воспринял свою неудачу очень, очень плохо.
У миньонов не было другого выбора, кроме того, как продолжать двигаться.
А потом, когда казалось, потеряны все надежды,
Они нашли прибежище.
Миньоны были в безопасности!
Прошли годы, как миньоны выковали собственную цивилизацию.
Они действительно создали жизнь для себя.
Но что-то, просто не было правильным.
Они ощущали пустоту внутри.
Без хозяина, у них не было никакой цели.
Они стали бесцельными и подавленными.
Если это продолжилось еще дольше, миньоны бы погибли.
Но не все было потеряно, ибо у одного миньона был план.
Его звали Кевин.
Он был взволнован, чтобы поделиться своей идей с семьей.
Он готовился в течение многих дней, недель, месяцев.
Но теперь он был готов.
Друзья!
Кевин покинул бы пещеру...
...вернулся во внешний мир,
и он не возвратился бы, пока не нашел своей семье
преогромнейшего наихудшего злодея, чтобы служить.
Но ему была нужна помощь.
Меня!
Боб был готов идти,
Но Кевин чувствовал, что он был просто не достаточно силен
для предстоящего опасного путешествия.
Хм, нет.
К счастью, кое-кто подошел.
Стюарт!
А? Я, я? Ой! Спасибо.
По правде говоря, Стюарт понятия не имел, что он был выбран для...
... но был взволнован, это заставило людей поболеть за него.
Спасибо.
Меня!
Эх, хорошо.
В конце концов, энергия и энтузиазм Боба,
но в основном отсутствие других добровольцев, заставило Кевина передумать.
Семья попрощалась.
Кевин подарил им то, чего у них не было в течение очень долгого времени.
Надежду.
Боб!
Пока, Тони!
Том...
Крис...
Пока, Боб!
Пока-пока!
Кевин чувствовал гордость.
Он собирался стать тем, кто спасет свое племя.
Стюарт, по большей части, чувствовал себя голодным.
Он собирался стать тем, кто съест этот банан.
А Боб...
Боб был напуган предстоящей поездкой.
Ах. Хорошо.
Хорошо. Хорошо.
И они отправились прочь.
Прочь, чтобы найти своего нового босса!
А? Кевин!
А? Банан!
Ну, Стюарт?
Банан. Банан!
Тьфу! Тьфу! Стюарт!
Стой!
Ну, Боб! Стой!
Боб! Да?
О, нет, нет. Нет нет. Нет нет нет.
Профитроли. (пирожное)
Нет, нет, нет!
Стюарт...
О, посмотрите на это! Вау!
Мир! Занимайтесь любовью, а не войной!
Мир и любовь!
Эй, эй, эй, о.
Кашмири?
Банан!
- Эй! Эй, такси! - Привет! Привет!
Эй, эй, эй, эй!
Банан! Эй, эй!
Стюарт! Эй, о!
Кевин!
Боб!
О, Бривет!
Боб!
Ах! Боб!
Снижены цены на женские брюки клеш и вареные рубашки.
Оцените наш широкий выбор модных сапог и мини-юбок.
Боб!
Хорошо!
Боб!
Магазин закрывается!
Эй, что ты делаешь?
Боб!
Отдай мне это!
Кевин!
О. Привет!
...друзья.
Нет? Ой.
Боб! Боб!
О. Тим.
О! Я Тим!
Ммм, спасибо! Хм?
...Стюарт?
Ладно, ладно.
О. "Игра в знакомства."
Хорошо.
И добро пожаловать на "Игру в знакомства!"
Ну, Дженнифер...
...вы решили,
с кем из этих трех джентельменов вы пойдете на свидание?
Это Боб?
Да! Вперед, Боб!
Кевин?
Кевин!
Или это будет Стюарт?
О. Эй, Стюарт!
Боже! Это так трудно! Они все показались такими милыми.
Хм, я думаю, я пойду с...
со Стюартом!
ЗСК!
Вы смотрите супер-секретный Злодейский Сетевой Канал.
Если вы кому-нибудь расскажите, то мы найдем вас.
Спонсировано Конференцией Злодеев.
в течение 89 лет подряд, крупнейшее
сборище преступников повсеместно!
Большой босс.
Посетите гостевые лекции от уважаемых злодеев,
заведите контакты в сообществе преступного мира,
и впервые, где бы то ни было,
Скарлетт Оверкилл!
Злая.
Очень злая.
Криминальный гений!
Эй, девушка должна зарабатывать на жизнь!
- Посторонитесь, мужчины! - Уступите дорогу.
- В городе новый злодей... - Простите меня.
...и этот человек - женщина!
Злодейство не привлекательно!
Оно зажигательно!
Приезжайте в выходные на Конференцию Злодеев.
Только на Бульваре Апельсиновой Рощи 545 в Орландо, штат Флорида.
Злодейство - это так весело.
О! Конференция Злодеев, Орландо. Класс!
Бривет! Орландо, хм?
Эй,хм... Орландо?
О, привет.
Орландо?
Угу. Ах хорошо. Спасибо детка! Пока-пока!
Орландо!
Эй, Стюарт...
Оу-е! Отпад!
Любовь - это выход, брат!
Эх, нет, нет, нет, нет, нет, Кевин.
Эй! Стоп! Стоп! Стоп!
Стоп! Тьфу!
- Стюарт...
Ой, Уолтер, смотри!
Эти очаровательные уродцы тоже направились в Орландо!
Да, я это вижу! Эй, Уолтер младший!
Что происходит?
- Тина. - Привет!
Бинки. Ммм, ммм.
Что скажешь, если мы подвезем этих ребят?
Ура! Новые друзья!
Всем на борт Нельсон Экспресс!
Ты, одноглазый! Ты сидишь рядом со мной!
Хорошо!
Стюарт!
Мы рады,что появились раньше, чем вас подобрали какие-нибудь чудаки!
Кто хочет ломтики яблока?
О, ты тоже!
Существам похожим на мальчика, для роста необходима сила.
Хорошо.
Черт возьми, да!
Спасибо, человек!
Все в порядке! Кому нужно размять ноги?
Да! Да! Мне, мне, мне!
Мило! Вы, ребята, подождите здесь, мы скоро вернемся.
Хорошо, Нельсоны, давайте сделаем это!
Вперед, вперед, вперед!
Оки-доки. Снова в пути.
Папа! У нас компания!
Это - потому, что я задела сигнализацию. Я воняю!
Эй, мы все совершаем ошибки, сладенький. Ты все еще учишься.
Что?
- Твой папа прав, Тина. - Перезарядка!
Он не был настолько хорош, пытаясь в одночасье стать злым!
Перезарядка! Пришло твое время.
Оно заклинило!
Хорошо, кто это сделал?
- Э-э...Стюарт! - А?
Это было здорово!
Спасибо!
Скажите, парни, мы можем быстренько узнать кое-что личное?
Почему вы едете к Орландо?
Ну. Вы можете сказать нам. Вы едете на Конференцию Злодеев, не так ли?
Конференция Злодеев.
Ух! Так много плохих парней в машине. Как весело!
Я знал это! Я знал, что вы злодеи! Не так ли, дорогая?
Мир тесен! Надеюсь, что мы не в конкурирующих бандах.
Бинки! Шутка! Да, малыши?
Да.
Большой босс.
Когда мы приедем в Орландо,
соберу в свой журнал, автографы всех моих любимых злодеев!
Красавчика сумоиста.
Босс!
О, Кевин, ты не захочешь работать на него! Он съел своих последних приспешников!
Франки Рыбьи Губы.
Он живет в океане.
- Босс? - О...
Вы можете дышать под водой?
Ну, кое-как.
Посмотри на нее! Скарлет Оверкилл!
Самая крутая супер-злодейка, когда-либо существовавшая!
Она начинала, как обычная маленькая девочка, скобы, косички.
А к 13 годам, она построила злодейскую империю!
Если бы я была миньоном, то она та, на кого я бы хотела работать!
А вот и мы! Прекрасный Орландо!
Да! Мы здесь.
Орландо!
Эй, банда, зацените!
Добро пожаловать в магазин приманок Билли Боба. Чем я могу помочь?
Да, привет. Э-э...
Мы здесь для, э-э, злодейство - это так весело.
Конференция Злодеев!
Все в порядке! Вот так!
Ну, вот оно! Я хочу вам сказать, и я серьёзно это подразумеваю.
Я действительно ценю то, что Вы сделали
там с полицейскими. На самом деле!
Папа! Это Франки Рыбьи Губы!
Я чувствую его запах отсюда!
Малыш! Подай мою камеру!
Желаю удачи, ребята!
Надеюсь, вы найдете, то, что вы ищете!
Пока!
Конференция Злодеев!
Ого!
Хорошо!
Какие-нибудь злодейские таланты?
Не плохо.
Как насчет тебя? Какие-нибудь злодейские таланты?
Бривет! Ля, ля, ля! Ля, ля, ля!
Это не является злом или талантом.
Бривет!
Нет?
Извини! Но мне больше не нужны слуги,
ибо я, Профессор Поток, изобрел
первую в мире машину времени!
Каждый раз, когда я посещаю будущее, я привожу будущего себя, себе на помощь.
Привет!
Поставьте это туда, Профессор Поток из двухнедельного будущего.
Как вы можете видеть, мне не нужна помощь.
Пора в путь, ребята. Мы убили оригинал!
Пожалуйста!
Конференция Злодеев представляет нашего основного докладчика,
Скарлет Оверкилл!
Первую в мире женщину суперзлодея!
Сейчас выступает в зале H! Боб! Стюарт! Друзья! Привет!
Друзья!
Скарлет?
Кевин!
Вы готовы...
...к Скарлет Оверкилл?!
Разве это не прекрасно, быть плохим?
Скарлет! Скарлет! Скарлет! Да!
Круто!
Ух ты! Спасибо!
Скарлет! Скарлет!
Большое спасибо!
Хорошо!
Когда я начинала, люди говорили, что женщина
никогда не сможет так хорошо ограбить банк, как мужчина.
Ну, времена меняются!
Я люблю тебя, Скарлет!
Посмотрите на все эти лица!
Мы все такие разные!
Но у нас есть одна общая черта.
Мы родились с плавниками!
Нет? Только я? Ладно.
У нас большие мечты!
И мы сделаем все что угодно, чтобы они сбылись!
Мечтал ли когда-нибудь кто-либо из вас
работать на величайшего супер-злодея всех времен?
Ну, что, если я скажу вам,
что ищу новых приспешников?
Эй, босс! Босс!
Я действительно считаю, что где-то там
есть злодей с потенциалом, готовый служить великому!
И это может быть любой из вас.
Хотя, давайте не будем себя обманывать.
По правде говоря, единственные люди, подходящие для этой работы - Кевин и его миньоны!
- А? Но... Но... - Десятикратное зло
в половине упаковки! Я просто в восторге!
Давайте послушаем это ради Кевина.
Он спас свою семью!
Кевин! Кевин! Кевин!
Кевин! Кевин! Кевин... Привет! Кевин. Привет. Привет!
Итак, как мы должны это сделать? Хм.
Видите эту крошечную маленькую безделушку?
Ну, просто заберите его из моей руки, и вы получите работу.
Это не составит особого труда, это почти слишком просто.
Ну же! Не бойтесь.
Просто заберите камень и получите работу! Давайте!
Ох, ладно.
...Босс!
Эта работа моя!
Будьте со мной осторожны.
Упс!
Приятный костюм!
Такой классный!
Тим? Тим!
О, нет, Боб!
Ах! Тим! Тим!
Неужели нет никого достойного?
Боб!
Я достал его! Я достал его!
Неужели мое выступление не вдохновило кого-либо
подняться и доказать, что он достоен.
Столько злодеев, а я до сих пор держу медведя!
Чучело медведя! Почему я держу медведя?
У кого рубин?
Ух ты! Кто...
Кто вы, мои рыцари в сияющих джинсах?
Стюарт.
Боб. Миньоны.
Это было невероятно!
Узрите! Последние существа, кто в вашем представлении могли
выиграть битву, уже победили!
Все, встречайте мои новые приспешники. Миньоны!
Кумбайя! Кумбайя! Кумбайя!
Кумбайя!
Эй! Я знаю, этих ребят! Я привез их сюда!
Пристегните ремни, ребята! Следующая остановка, Англия.
Бривет?
Эй, Кевин! Эх?
Босс? В Англию?
Не.., Босс!
Ах, э-э...Бривет, Кевин?
...Англия?
Угу...Босс?
Скарлет Попапил.
Бривет? Бривет! Бривет?
О! Ух ты!
Вот и приехали! Сюда.
Кстати, мне действительно нравиться твой мишка.
Херб! Мой малыш!
Ты знаешь - это я!
Как прошло?
Ты была злой?
Слишком злой!
Вот сегодня птичка принесла.
Я скучал! Х.
Это я, я - Х.
Кстати не было ни какой птички. Только я.
Херб, я хочу выкопать, Уильяма Шекспира,
чтобы он увидел, что значит настоящее произведение.
Мне это нравиться!
Ах, это сработает, потому что я люблю...
Ну, я тоже... люблю.
Ах, любовь, ах!
О, ребята, могли бы вы подойти сюда, пожалуйста?
Познакомьтесь с моим мужем, Хербом. Изобретателем, супер гением, лисом.
Херб - это новобранцы.
Кевин, Стюарт, и тот милашка - Боб.
Эй, Бривет!
Правильно! Вы парни немного сумасшедшие и чересчур желтые,
И мне это по душе!
Милашка!
Я знаю, правда? Ах!
Немножко вещей, которые я украла чтобы заполнить свободное пространство..
- Ого! - ...мега круто!
Зацените мою банку.
Мы украли это, потому что кто-то в итоге
выразил мою любовь к супу в виде живописи.
Хорошо, слушайте! Пора приступать к делу.
Вы знаете, кто это?
Это королева Елизавета, правитель Англии.
О, я люблю Англию. Музыка, мода.
Я всерьез думаю о ее свержении когда-нибудь.
В общем, эта бледная зануда здесь всем руководит.
Я ее большая поклонница, обожаю ее работу!
И я очень, очень, очень хочу ее корону.
Украдите мне корону и все ваши мечты сбудутся.
Уважение! Власть!
Банан!
Генри!
...Англия.
- Ух ты! - Класс!
- Нет! - О, нет.
Ближе не подходите, ребята.
Когда оно будет закончено, это станет моим абсолютным оружием.
Но пока - это утечка радиации, такой, что вы не поверите!
Значит, вы здесь для экипировки.
Боб, Роберт, Бобби, мой мальчик.
Ты получаешь мой давний эластичный костюм.
Кевин. Кев-бо, Седьмой Кевин,
ты становишься счастливым обладателем моего лавяного лампового пистолета.
Ах. Эта крошка стреляет настоящей лавой!
Здорово, правда?
И в итоге, Стю. Стю-арт, Стю-пермен, Биф-Стю...
У меня для тебя крутейшее изобретение, когда-либо существовавшее.
Гипно-шляпа.
Ты можешь использовать ее, чтобы загипнотизировать кого угодно. Кого угодно!
О, ты так прекрасно выглядишь!
Я чувствую себя гордой мамой с тремя
удалыми злыми сыновьями.
- Скарлет... - Скарлет...
Нет нет. Не говори ничего. Я не пойму.
Уже поздно. У вас был великий день, вы должно быть устали!
Бэнг, бэнг, бэнг, бэнг, бэнг...
Ух ты! Подпрыгивающие коты!
Ну, может быть, я решу рассказать им сказку на ночь?
Как тебе это, Боб? Боб. Боб! Боб!
О! Каску на ночь?
Это заводная идея! Пойду возьму немного печенья и теплого молока.
Будет весело!
...каску на ночь.
О, да, у меня есть реально хорошая каска на ночь.
Давным-давно, жили-были три поросенка.
В один роковой день, поросята столкнулись с большой, плохой волчицей...
у которой для них был прекрасный сюрприз!
Волчица предложила трем поросятам и всем их друзьям
работать на нее.
Все были бы счастливы!
Всё, что нужно было сделать трем поросятам,
украсть одну маленькую корону,
которую желала прекрасная волчица
бедным маленьким уличным щеночком,
нелюбимым и брошенным.
Но эта корона означала бы, что она являлась принцессой,
а принцессу любят все!
Поэтому волчица послала поросят добыть эту корону.
Но поросята не справились с этой задачей.
Они провалили свою миссию.
Поэтому волчица фыркала, пыхтела, и стерла их с лица земли!
Йо, по, по!
Конец!
Удачно заполучить корону завтра, поросятушки.
Знаю вы меня не разочаруете.
Хорошо.
...Скарлет.
Пожалуйста, в какой стороне уборная? Хм.
О, благодарю. Ах.
Бривет.
- У... - ...пожалуйста.
Вам нельзя вовнутрь без взрослых. Прочь, хулиганы!
О, ла...
Стюарт...
Сколько билетов, пожалуйста?
Три, пожалуйста.
Один, пожалуйста.
Наслаждайся собой, моя любовь.
Спасибо!
Это было где-то около Гайд-Парка!
Боб - твой дядя.
Хорошо.
Э-хей.
Хорошо.
Эй!
Что вы здесь делаете?
Это закрытая территория! Руки вверх!
Нет...
Позвольте мне!
Прекратите!
Назад!
Эй, эй, эй, эй, эй!
Боб, Стюарт!
Итак...
Итак, вы пришли за короной королевы, не так ли?
Ну, тебе придется пройти через меня!
Хранителя короны!
Думаете, это смешно издеваться над пожилым человеком?
Я был здесь в течение многих десятилетий,
ожидая пока кто-то попытается
и похитит сокровища королевы!
Хорошо.
О чем вы говорите? Неважно, не волнуйтесь!
О, нет!
О, нет, вы не посмеете!
О, боже мой!
Что происходит?
Боб...
Привет!
Забейте камнями ворон!
Держите его ребята! Подождите!
Используй ноги!
Гордон Беннет!
Кевин!
Карета королевы была похищена, сержант!
Вот это да!
Что происходит? Бривет!
О, господи!
Нет!
Джентльмены не крадут короны у леди!
О, нет, нет, нет, нет, нет!
О, боже!
Подлецы! За ними!
Остановите негодяя!
Вперед, хватайте гео!
Господи, вот это да!
Один из самых известных мифов Англии стал реальностью,
поскольку был коронован новый король.
Боб, казавшийся лысым желтым ребенком,
вытащил знаменитый меч прямо из камня,
который согласно легенде, делает его новым королем.
Крошечный желтый предатель!
Англия!
Англия! Англия!
Англия! Англия! Англия!
Англия! Англия...
Бривет!
Снято!
Привет, Боб!
Привет, король Боб.
Добро пожаловать в Букингемский Дворец.
О, нет.
В чем дело, Ваше Величество?
Чтобы вас не беспокоило, мы сможем это исправить.
Просто скажите!
Друзья!
Друзья! Друзья!
Друзья!
Король Боб!
Да здравствует король!
Король Боб!
...Боб... ...Король...
Итак...
Король Боб!
О...Да!
Король Боб! Подожди!
- Вау! - Ух ты!
Король Боб!
Да, Король Боб.
Король Боб?
О, Клэр.
Ммм, Тифани.
Мяч!
Как вы смеете?!
Скарлет!
Не скарлетуйте мне, вы вероломные маленькие предатели.
Используете изобретения Херба, чтобы украсть мою корону?
Меня использовали. Не буду врать.
Вы украли мою мечту! Я собиралась когда-нибудь покорить Англию!
Должна была быть коронация,
я собиралась стать королевой.
Каждый момент был распланирован.
Я бы одела такое блестящее платье, что оно бы светилось!
И все кто когда-либо сомневались во мне, смотрели бы
и плакали!
Я собиралась стать иконой стиля и интеллигентности!
А вы тупицы испортили это!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет, король Боб! Вы не можете отречься от престола!
Какой примитивный человек.
И вы точно не можете, просто передать должность этой женщине!
Существуют законы!
Босс. ...Босс.
Скарлет Попапил!
Король Боб официально изменил закон,
очистив дорогу для для Скарлет Оверкилл
стать коронованной королевой Англии!
Она будет коронована в знаменитом Лондонском Вестминстерском Аббатстве.
Если я не был таким вежливым, я бы сказал, что это повлечет неминуемую гибель для страны,
или даже мира.
Но я так вежлив, что буду держать рот на замке.
Но, на самом деле, у нас большие проблемы.
Скарлет! Скарлет!
У меня нету времени отвечать на какие-либо вопросы.
Я лишь хочу поблагодарить миньонов
за наивысшее проявление чувства долга.
Вы - три маленьких, золотых...
...шарикообразных чудесных работника,
и вы украли не только Англию, но и мое сердце.
Скарлет, сюда!
Простите?
Ух ты! Сколько вас! Вам же лучше!
Ну, вы все получите, то что заслуживаете.
Служить! ...служить!
Вперед, вперед.
Не хочу чтобы вы это не так поняли, но я вас ненавижу.
Я думала, что переживу, то что вы сделали, но я чувствую себя такой преданной.
Я думаю... Да, я думаю, что нам придется расстаться.
И это не из-за вас.
Стоп, погодите. Это из-за вас. Это 100% из-за вас.
Нет, нет.
Устраивайтесь поудобнее, миньоны. Наслаждайтесь настоящим комфортом.
Потому что здесь вы проведете
остаток ваших никчемных маленьких жизней.
Хорошо! Давайте это сделаем!
Херб!
Кто этот красивый парень "Херб"?
Нет, мое имя - "Блерб". Я - владелец темницы.
Приготовьтесь к пыткам, которыми я занимаюсь!
Ладно, нам удобно? Не имеет значения! Это пытки!
Ничего себе! Тяжелее, чем я думал. Следующая машина!
О, добро пожаловать в город висельников! Население, вы!
Вырежьте это! Это очень непрофессионально!
В темнице не смеются!
Я хочу увидеть слезы и я хочу услышать крики,
или я сделаю...Погодите!
Эй! Ох! У меня есть прекрасная идея!
Посмотрите на это! Ох!
Приветствую! Будет ли любезен будущий король, Херб Оверкилл,
подняться на верх для приготовления к церемонии коронации?
Ну, надеюсь, вы выучили ваш урок на сегодня.
И кстати, это был я, Херб, все это время!
Я даже никого не знаю по имени "Блерб"!
Э, Херб...
Через час я стану королевой Англии!
Знаю! Это "блеск"!
Наконец-таки я получу свою корону.
Это - все, чего я когда-либо хотела. Я стану такой счастливой.
Но позволь мне кое-о-чем спросить, Фабрицио.
Напоминает ли тебе это, вон то?
Миссис Оверкилл, у волос на данной картине, всего лишь две волнистые линии!
Итак, что, теперь ты искусствовед?
Я выяснила это, когда мне было пять лет! Убирайся с глаз моих!
Пока, Фабрицио!
Мне он нравился. Он был веселым.
Итак, что ты думаешь о платье?
О, оно так прекрасно. Так модно. В стиле Валентино.
Добавил ему милое декольте, потому что ты моя милая.
Высокий воротник и утонченная талия
отражают более простое, более суровое время.
Материал представляет собой смесь из тафты и высокопрочного бронежилета.
Полностью вооружен и экипирован.
А это свечение, это ядерное оружие.
Прекрасно. Просто еще кое-что, что стоит сделать.
Должно хорошо смотреться на публике.
Не возражаете?
С удовольствием.
Затяни немного туже, дорогуша. Ну же, я справлюсь.
Немного туже.
Туже!
Должна быть тонкая талия.
Вижу звездочки, вижу звездочки!
Не чувствую ног. Прекрасно! Туже, туже, туже, туже.
Боб, Стюарт! Помогите мне!
О! Бривет! Ооо!
- Кевин... - Скарлет.
"Прости Скарлет".
Хе, хе! ...Босс.
Ах, ладно!
Я люблю тебя Скарлет!
Королевский взмах, королевский взмах! Королевское помахивание!
Я очень, очень взволнована! Это так замечательно!
Все так прекрасно выглядят!
Ах, вы просто восхитительны!
О, да!
А эта музыка!
Кто это органист? Она хороша! Правда? Она выглядит, как Эдна.
Эдна, вы очень хороши! Кто это был?
Спасибо, что это делаете, падре. Большой поклонник.
Идите сюда, позвольте мне обнять вас! О, вы такой податливый!
...Скарлет.
Вперед, вперед, вперед!
...до свидания!
Чао...
Боб...
Стюарт!
Хорошо!
О! Кра...
Будете ли вы используя свою власть,
взывать к закону и справедливости...
...Попапил!
Хватит!
Из милости...
Нет, нет, нет!
Сделаете ли вы, Скарлет Оверкилл...
Нет!
Боб.
Я объявляю, Скарлет Оверкилл,
Королевой Англии! Оу!
Кевин!
Скарлет! Скарлет, моя королева?
Помогите кто-нибудь!
Давай, давай! Поднимаем на счет два. Раз, два!
Раз, два!
Скарлет! Ты в порядке?
Он пытался меня убить!
О, нет...
Злодеи, это больше не коронация! Это - казнь!
Взять их!
Ух ты, Нелли! Бегите, парни, бегите!
Вернитесь сюда, вы!
Вы мои!
Стюарт, Боб!
Эй! Я поймал одного!
Тим!
Стюарт! Боб!
Друзья!
Смотрите под ноги.
Смотрите под ноги! Смотрите под ноги! Смотрите под ноги!
Смотрите под ноги.
Смотрите под ноги!
Он не уйдет!
От нас не сбежит!
Что насчет этого?
Почему королева пошла к дантисту?
Чтобы короновать свои зубы.
Расскажите нам еще одну, Лиззи!
Бривет!
Это ты.
Все, это один из желтых парней,
который украл у меня монархию.
И как, это того стоило?
О, Скарлет...
О, да, да, я видела то, что происходило по телику.
Телику?
То, что должно было стать коронацией
Скарлет Оверкилл, пошло в корне неправильно...
Подвинься!
Кевин, Кевин, я знаю ты где-то там.
Ты думаешь, что ты сбежал? Ну, что у нас здесь?
Бривет!
Боже мой! Боб? Стюарт?
Кого мне следует убить первым?
Малыша Боба? Стюарта?
Боб! Стюарт!
Я сделаю это, Кевин, если ты не вернешься сюда до рассвета!
О, Боже!
Нет!
...друзья!
Скарлет.
Вот он где!
За мной!
Кто мужчина, а?
Сильнее! Это всего лишь моя голова.
О, нет.
Сюда! Взять его!
Вперед, вперед, вперед!
Нет!
Эту кнопку НЕ нажимать!
Этим переключателем НЕ щелкать!
Этот рычаг НЕ тянуть!
В это отверстие НЕ дуть! Начат запуск абсолютного оружия.
Активация через три, две, одну.
Бривет.
Ха? ...приятели!
Вот и все, ребята!
Ваши дела - плохи.
О, и я оставлю себе мишку.
Тим!
Там куда ты отправишься, он тебе не понадобиться.
Небеса.
Тсс, тсс, тсс, тсс!
Пока-пока. Скажи пока-пока, Боб. Пока-пока!
Подожди, что за? Как он...
Подержи моего мишку.
Ура! Ого-ого-ого! Кевин!
Итак, вот твой план?
Выбери себе цель побольше?
Кевин? Эй!
...Кевин!
И да поможет мне...,
я больше никогда не желаю видеть ни одного из
ваших глупых, пучеглазых лиц когда-либо снова!
- Скарлет! Скарлет! Скарлет! - Что?
О, вы должно быть шутите!
О нет, вы не шутите!
И для справки, мои маленькие фаршированные яйца,
вы можете поблагодарить Кевина за то, что я собираюсь сделать с вами!
Боб! Стюарт! Друзья!
Тони!
Том!
Крис!
Ты мужчина!
Друзья! Удачи! (идыш)
О! Кевин! Кевин!
Довольно! Это закончится сейчас!
Кевин!
Ты глупец! Наслаждайся взрывом!
Детка!
Что за спешка?
Пора убираться отсюда!
Пойдем!
Нет, нет, нет, нет!
Кевин!
Кевин...
Стюарт?
Боб?
Отлично.
Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы поздравить миньонов!
Страна в большом долгу перед вами.
Боб, ты был мудрым и благородным королем в течение всех восьми часов.
Поэтому, я предлагаю эту крошечную корону для твоего плюшевого мишки, Тима.
О, очень хорошо, Боб!
О, захватывающе!
Я так горжусь вами ребята!
О, Стюарт.
Для тебя, у меня есть это красивый, супер-пупер, невероятный...
Ах! ...снежный шар!
Э? Пушар? Э-э, г...
И смотреть, смотреть, восхищаясь часами!
Ура. Э-э, э-э, спасибо.
Стюарт, мы просто тебя разыграли!
Не злись на меня, это была идея Кевина.
Кевин!
У нас для тебя намного лучше сюрприз!
...супер мега гавайская гитара!
Ух ты!
...пушар.
Спасибо.
Правда.
И наконец, Кевин!
Ты герой самого высшего разряда.
За твою храбрость и героизм, я посвящаю тебя в рыцари.
Отсюда и далее, вы - сэр Кевин.
Отлично сработано.
Какой прекрасный момент!
Кумбайя! Кумбайя!
Нация, нет, мир чествовал Кевина, Стюарта и Боба.
Безусловно, последние несколько тысяч лет были трудными,
но жизнь в итоге пошла своим чередом!
Кевин никогда не был более горд.
Но чего-то не хватало.
Да, хорошее шоу, хорошее шоу!
Моя корона пропала! Она пропала!
Вот это да!
Она потеряла корону! О, что за дни!
Скарлет?
Скарлет! Эй!
Они у меня все забрали! Мой замок! Мою репутацию!
Врать не буду, детка, дела выглядят мрачно!
Но по крайней мере, у меня есть моя корона!
Малыш, отдай ее мне обратно.
Нет, я так не думаю!
Ты не знаешь с кем ты связался!
Я величайшая супер-злодейка всех времен!
Была ли?
Д...д...друзья...
Босс! Ха, ха!
Вернитесь! Вы действительно собираетесь позволить этому маленькому пингвину
убежать с моей короной?
Херб.
С меня хватит.
Это мне?
Пока-пока!
Большой босс!
И вот, как миньоны нашли своего нового босса.
Он был хитер, он был зол, он был идеален.
Он был гадким.
Банан! Банан!
Банан! Банан! Банан!
Банан!
Улыбочку! Улыбочку! Улыбочку!
Грю! Грю! Грю!
Грю!
Боб...
Эй! Вернись сюда!
Замораживающий луч!
Перевод: Nizaury