Он идет.
Что прикрыть?
Витрувиус.
Лорд Бизнес.
Ты хорошо спрятал Адскл, старина.
Роботы, уничтожить его!
Да, Лорд Бизнес.
Твои роботы не чета Великому Мастеру.
Потому что я вижу все!
Мои глаза!
Адскл. Сильнейшее супероружие -
мое.
О, Адскл!
Моя сила зла теперь безгранична! Ясно?
Ясно.
Теперь меня ничто не остановит.
Подожди. Было пророчество.
А, теперь еще и пророчество.
О Кубике сопротивления.
Ну да. Этот якобы недостающий Кубик,
который сможет обезвредить Адскл.
Так я и поверил!
В час назначенный
Избранный должен явиться
Будет желт он лицом, точно птица-синица
Глубоко под землей, где свет солнца поблек
Он отыщет Сопротивления Блок
В своей мудрости силу орла воплотит
У себя под крылом войско верных сплотит
Назовут его Мастер Великий, и он
Королевство спасет, силы зла победит То не сказка, не вымысел
Не дворец в облаках Чистую правду глаголю в стихах
До чего же красивую легенду
ты тут сочинил.
"Избранный"?
Что за чушь на постном масле.
8 1/2 лет спустя
Доброе утро, квартира!
Доброе утро, дверь, стена, потолок!
Доброе утро, пол!
Я готов начать новый день!
Инструкции
Вот она!
"Как вписаться
и быть
счастливым!
Шаг первый:
дыши".
Так, это я освоил.
"Шаг второй: улыбнись и скажи:"
Доброе утро, город!
- Доброе утро, город! - Доброе утро!
- Добрейшего тебе утра, город!
Привет, город! Как дела?
Доброе утро!
"Шаг третий: делай упражнения".
Прыжки на месте. Начали!
Раз!
Два!
Три!
Я полон энергии!
"Шаг четвертый: прими душ".
Главное, чтобы мыло не попало в глаза!
Побрейся.
Почисти зубы.
Причешись.
"Надень одежду".
Ой! Я чуть это не забыл!
Нет. Нет. Нет.
Не то. Не то.
Все. Сделано.
Шаг девятый: плотно позавтракай
вместе с дорогими тебе людьми.
Цветок, чем хочешь утром заняться?
Посмотреть ТВ? Я тоже!
Привет, я Президент Бизнес.
Президент корпорации Октан и мира.
Следуйте указаниям, а то вас усыпят.
И помните: на той неделе Тако Вторник!
Всем послушным - тако и моя любовь!
Желаю всем удачного дня!
Вам тоже, Президент Бизнес.
Какой он классный. Я всегда хотел...
Он сказал "усыпить"?!
Сегодня в "Где мои портки?"
Милая, где мои портки?
О чем я сейчас подумал? Неважно.
"Шаг 11: поздоровайся с соседями".
- Привет. - Привет.
- Привет, Серфер Дейв. - Привет.
- Доброе утро, Шерри. - Привет.
Привет, Жасмин, Декстер.
Энджи, Локи, Вредный Лерой.
Пушок, Пушок-младший, Пушок-старший.
Джефф.
Шаг 12: выполняй правила движения.
Шаг 13: люби популярную музыку.
Топ возглавляет "Все у нас прекрасно".
Ой, обожаю эту песню!
Все у нас прекрасно
Все классно,
когда ты член команды
Все у нас прекрасно
Когда сбывается
наша мечта
Всегда включай поворотник.
Припаркуйся между линиями. Да!
Сдай вещи в чистку до полудня.
Прочти заголовки.
Не забывай улыбаться.
Болей за местную спортивную команду.
Давай, Спортивная Команда!
Говори в ответ комплимент.
- Хорошо выглядишь. - Ты тоже!
Пей кофе по завышенной цене.
Прошу. С тебя 37 долларов.
Прекрасно!
Все у нас прекрасно
Смотрел вчера "Где мои портки"?
"Где мои портки"?
Какой класс!
Все у нас прекрасно
Свежие инструкции
Из Централа поступили инструкции.
Тут сказано: все ненормальное взорвать.
Так, сделаем
как в инструкции!
Эй, приятель!
Мне нужно отверстие 1х2.
Без проблем, Майкл.
Нужен длинный брусок 2х2.
Длинный брусок 2х2.
Брусок 1х1 с вогнутым болтом сбоку.
- Клинья. Давайте быстрее. - Понял.
Осторожно.
Можно пару рустовок?
- Спасибо, Галя. - Ребята, сейчас буду сверлить!
Все у нас прекрасно
Все классно, когда ты член команды
Я слежу за тобой!
Все у нас прекрасно
Когда сбывается наша мечта
Здорово! Я могу часами петь эту песню!
5 часов спустя
Все у нас прекрасно
Когда сбывается наша мечта
Когда ты член команды!
Да!
После работы пойду в спортивный бар.
Кто хочет куриных крылышек и веселья?
Крылышек? Я их обожаю!
Кто разделит со мной круассан?
Круассан? Я их обожаю!
Да! Обожаю гигантские колбаски.
Колбаски? Здорово!
Знаете, чего я хочу?
Разделить еду с дорогими людьми.
Фред, Барри, Галя, идете со мной?
Нет, постойте!
Подождите! Ладно, встретимся там.
Куда они подевались?
Как вписаться!
Вот вы где.
Кажется, я слышал какой-то свист.
Обнаружение реликта
Реликт найден!
Эй, приятель, тебе тут
быть не положено.
В правилах ясно сказано:
работа до шести, и только и касках.
И это не наша оранжевая форма.
"Если видишь что-то странное - сообщи".
Что ж, придется мне
о тебе сообщи-и-ить.
Куда ты? Я не хотел тебя напугать! Я...
Эй! Это было не так уж страшно.
Эй.
Что это?
Иди сюда.
Что мне делать? У меня нет инструкций.
Это так интересно.
Прикоснись к Кубику. Прикоснись.
Мне хочется к нему прикоснуться.
Как интересно.
Прикоснись к Кубику.
Не трогать странные предметы
Как интересно. Прикоснись к Кубику.
Прикоснись к Кубику.
Прикоснись к...
Желтый лицом, точно птица-синица
Глубоко под землей, где свет Солнца поблек
Он отыщет Сопротивления Блок.
Что тут происходит?
Под крылом войско верных сплотит.
Давай, Эммет!
Явился Избранный.
Пора тебе стать героем, Эммет.
Просыпайся.
Давай, подъем!
Где Мастера?
Как ты нашел Кубик?
- Где остальные? - Доброе утро, дом?
Просыпайся!
Как ты нашел Кубик сопротивления?
Кубик чего?
Кубик сопротивления.
Я не... Где я? В чем дело?
"В чем дело?"
Дурака валяешь, Великий Мастер?
Нет. Я... "Великий Мастер"?
- Что, не слышал о пророчестве? - Нет.
- Или об Избранном? - Нет, нет!
Врешь! Мы убьем тебя!
Я часто смотрю передачи про копов.
А разве не должен быть и доб...
А разве не должен быть и добрый коп?
Должен. Но мы еще не закончили.
Привет! Я твой добрый участковый!
- Хочешь воды? - Вообще-то, да.
Жаль. Это засекли камеры наблюдения.
Ты прыгал по стройке с каким-то кубиком.
Это отвратительно!
Тогда почему он у тебя на спине?
Уберите его от меня! Уберите!
Он за мной гонится!
Я не виноват!
Я не знаю, как он прилип к моей спине!
Конечно, приятель, я тебе верю.
Отлично.
Я тоже тебе "верю".
Видишь эти знаки?
Значит, я не верю!
Зачем ты появился с этой штукой
за три дня до того, как Президент Бизнес
уничтожит мир с помощью Адскла?
Президент Бизнес уничтожит мир?
Но ведь он хороший человек.
А в Октане делают хорошие вещи.
Музыку, кофе, телепередачи,
системы слежения, книжки по истории, машины для голосования.
Минуточку.
Брось, ты ведь не так глуп.
Это недоразумение.
Я же обыкновенный парень,
я опаздываю на встречу с друзьями,
они меня ждут.
Наверное, ищут повсюду.
"Эй, где мой лучший друг Эммет?"
Спроси моих друзей. Они тебе скажут.
А мы их уже спросили.
Он не мозг преступного мира.
Видишь?
Да. Он совершенно обычный парень.
Спасибо.
Но он не такой обычный
как мы.
Он не такой особенный.
Я запутался. О ком они говорят?
А он с нами работает?
Галя меня не помнит?
Поглядите на Рэнди.
Он любит колбасу. Это его особенность.
Галя веселая. Это ее особенность.
А Гарри...
Когда я слышу имя Гарри, я...
А когда слышу имя того, другого, я...
Гарри лучше всех!
- Гарри - личность. - Он чумовой!
А об этом парне я ничего не знаю.
Мы недавно разговаривали.
Он всегда всем
отвечает "да".
Знаете, он какой-то такой.
Как чистая доска.
С тебя 42 доллара.
У всех есть особенность, а у Эммета...
...нет ничего.
Вот видишь.
Я же говорил, что я никто.
Это идеальное прикрытие.
Прикрытие? Для чего?
Мне его не расколоть. В плавильню его.
Что?
Вы меня расплавите? Я умру?
Ты будешь жить. Все будет в порядке.
Президент Бизнес. Он здесь, сэр.
Ему сказали, что он будет жив, если не попытается сбежать,
но мы его обманули.
Подожди, что он сказал?
Стой спокойно.
Погодите! Это путаница!
Я не тот, кто...
Скоро будет
больно.
Нет, нет, нет!
Кто ты?
Это ты?
Идем со мной, если не хотите умереть.
Привет! Как идет расплав...?
Эй, эй, эй!
Тревога, тревога.
Все в погоню за Избранным!
Туннель там.
Надо же!
Сэр, это гениально.
Мы в переулке построим мотоцикл.
3649 40-зубчатая передача
Я не знаю, как тебя зовут,
и не знаю, что ты задумала.
И что мы тут делаем.
Это гениально: вы притворяетесь никем,
но со мной этот театр не нужен.
Ах, театр.
Прыгайте. Поехали!
- Эй, я... - Держитесь, сэр!
Всем отрядам:
отрезать его на Эльм.
Или где сумеете.
10-4, Злой коп.
- Осторожно! - Держитесь!
Надо сообщить Витрувиусу:
Кубик найден.
Они на монорельсе.
Выпустить вертолеты.
О, нет!
Скажи мне, что происходит?
Я вас спасаю.
О вас гласит пророчество.
Вы - Избранный.
Я?
Вы нашли Кубик сопротивления.
Значит, вы -
самый важный, талантливый,
интересный
и необычный в мире.
Это вы. Ведь так?
Да. Это я.
Отлично. Садитесь за руль.
Что?!
Я хочу домой!
Я имел в виду не это!
О, нет!
Осторожно, Избранный!
Извини. Я никогда не ездил на мотоцикле.
Ого, он просто потрясающий.
Класс!
Вы лучше, чем в пророчестве!
Правда?
Я Дикарка.
- Что ты сказала? - Дикарка.
- "Дикарка"? - Да.
- Ты диджей? - Нет.
- Это твое имя? "Дикарка"? - Да.
И в метрике так?
Хватит о моем имени!
Не упустите Избранного!
Мы перекрыли автостраду.
Держитесь, сэр!
Что ты делаешь?
Летим!
К потайному туннелю.
Это граница города.
Летим к туннелю.
Вот к этой вихревой дыре?
С ума сошла?
Не тормозите! Не останавливайтесь!
Я не могу!
Это не по инструкции!
Ваш любимый ресторан?
Типовой.
Передача?
"Где мои портки?"
Песня?
"Все у нас прекрасно".
О, нет!
Черт, черт, черт побери!
Постой. Где мы?
Старый Запад
Как это стран...
Ты не Избранный! Ты солгал мне!
Ну, это...
Ты даже не Великий Мастер!
Я знаю, кто такой Великий Мастер.
Скажи ты, чтобы я знал, что ты права.
Ты погубил пророчество.
Извини меня, ладно? Просто ты...
Я подумал, хорошо быть особенным.
А я хотела идти за тобой
на край света.
Правда?
А откуда мы знаем,
что я не Избранный?
- Мы еще этого не знаем. - Тихо.
Хочешь индюшачью ножку?
А ты знаешь, как это вредно?
Б-О-Ж-Е мой.
Надень шляпу.
И возьми это.
И это. И это.
И еще это.
Кстати, у меня есть парень.
Не понимаю, к чему это ты.
Это суперсерьезно.
- С ним ты шутить не захочешь. - Ясно.
Так что не вздумай ничего.
А я вообще ничего не думаю.
Постой!
Держи руки так, чтобы я видел.
Объясни мне, почему я так одет,
что там была за надпись.
И в каком мы времени.
Твой дом Кирпич-град - один из миров.
Кроме него, есть
Бухта Пиратов, Клуб Рыцарей, Земля Викингов, Город Клоунов
и другие, их не стоит вспоминать.
Лорд Бизнес, известный тебе как
Президент Бизнес,
украл Адскл, мощнейший предмет в мире.
Имя. Название. Предыстория.
Избранный найдет Кубик сопротивления.
Я красива. Ты мне нравишься.
Но я почему-то сержусь на тебя.
...в Башне на краю света,
положит Кубик сопротивления на Адскл
и навсегда обезвредит его.
Отлично.
Кажется, я все понял,
но, на всякий случай,
повтори мне все. Я не слушал.
Так. Все могли путешествовать,
общаться и строить, что хотели.
Но Президент Бизнес не любил хаос.
И он воздвиг стены между мирами
и помешался на точности и порядке.
Он украл тайное
- супероружие... - Адскл!
...и велел Злому копу
хватать Великих Мастеров,
которые все меняли.
Интеграция! Это грация!
А те, кто остался -
мы спрятались. Построили туннели, чтобы выжить.
И мы ищем Кубик сопротивления.
Он один остановит Адскл.
Адскл. Я о нем слышал.
Тот коп сказал что-то об Адскле.
Президент Бизнес хотел взять его
и через три дня уничтожить весь мир.
Да. Ничего не понимаю.
Тако Вторник.
Я так и знала. Нельзя терять времени!
Надо найти Витрувиуса и попасть в Офисную башню!
Ладно.
Подумаешь, офис - что тут такого?
Офис Президента Бизнеса
Мы пытаемся найти беглеца,
но его лицо такое же, как у всех.
Разыскивается!
Дьявольщина.
Пусть Злой коп придет в мой офис
- через 23 секунды. Чао! - Да, сэр.
Продажи кофе - выше крыши, сэр.
Я рад. Поднимем эту крышу еще выше!
Кровельщики этим занимаются.
Утвердите плакат для Тако Вторника?
Отлично.
- Я тут всех люблю. - Мы вас любим, сэр!
- Отличная работа на радио. - Спасибо.
Мы любим слушать эту песню.
Так держать.
Милая, где мои
портки?
Снято!
Обхохочешься. Это не устареет.
Нет.
В офисе вас ждет Злой коп.
Чудесно. Прекрасно.
Отмените встречу на 14:00.
Эта может стать слегка...
...убийственной.
Активация шлема.
Включение лампочек.
Огневое испытание.
Эффектный выход.
Злой коп.
Лорд Бизнес. Избранный ускользнул, но...
Не будь таким серьезным.
А где тот, другой?
- Привет! - Привет, дружище!
- Я соскучился по тебе. - Правда?
Я не показывал свои реликты?
Нет.
Никто не знает, откуда они берутся.
Вот это -
Накидка Пла-Стырь.
Говорят, снимать ее очень больно.
- Хочешь попробовать? - Ну...
Нет, спасибо.
Мы с тобой хорошо поработали -
хватали Великих Мастеров,
мучили их...
Спасибо, сэр.
Но ты упустил Кубик сопротивления.
И это может нарушить мои планы.
А я ведь просил тебя присмотреть за ним.
Как это разочаровывает.
Так и хочется схватить того,
кто рядом,
и вышвырнуть его из окна
в эту бескрайнюю пустоту!
Как мне этого хочется!
Да, сэр. Знаю, сэр. Пожалуйста, не надо.
Но мои планы нарушаешь не только ты.
Мне всегда все мешают.
Но я знаю способ с этим справиться.
И сделать все так, как надо.
Навсегда.
Вот, смотри:
самое мощное оружие
из всех реликтов -
Адскл!
адС К Л
Они заливают Адскл в большую машину.
Тот
Адскл Который Очень Силен.
Или ТАКОС.
С не произносится.
И в Тако Вторник
все будут обрызганы Адсклом
из таких вот жутких носиков как этот!
- Я покажу, как он действует. - Не стоит.
Не бойся. На тебе опробовать не стану.
Я сделаю это на твоих родителях!
Что?
- Привет, сынок. - Привет!
Как дела в большом городе?
Мама. Папа. Что вы тут делаете?
Так, папа. Веди себя естественно.
- Будто делаешь обычные дела. - Понял.
Да. Подними руку, вот так.
Мама, сделай
два шага вправо.
Папа,
- ты дергаешься. - Простите.
Вернись туда, где стоял!
- Сюда? - Отлично.
Лучше и быть не могло.
- Нет причин двигаться. - Да.
Мама, положи руку ему на плечо.
А ты--
Ты опять пошевелился!
Ты все испортил!
Злой коп, видишь, о чем я говорю?
Я всего лишь хочу полного совершенства.
Давайте Микроменеджера!
Начинаем микроменеджмент.
Стойте спокойно, ребята.
А потом
я сбрызну их
ТАКОС.
Ой, папа, обними меня.
Дорогая, я не могу сдвинуться.
Это грустно, правда, Злой коп?
Тебе жаль родителей,
ты хочешь помочь?
Мы в порядке, сынок. Только слиплись.
Давай,
закончи работу.
Конечно, сэр.
Нет, я не хочу.
- Ты должен. - Я не хочу.
- Помолчи! - Не могу.
- Должен. Замолчи! - Но они...
- Это нехорошо. - Это твоя работа.
Я этого не могу.
- Они невиновны. - Как я и думал.
Доброта делает тебя мягким, Злой коп.
Роботы!
Принесите мне пушистый Скипетр
и Лак для Сня-Тия Ног-Тей.
Ты уже упустил Избранного.
Сэр.
Это не повторится.
Больше никаких Добреньких!
Ах, сынок!
В Тако Вторник я адсклезирую весь мир,
чтобы мне перестали мешать!
Ты останешься со мной
или будешь гонять
чай с родителями?
Сынок?
Извини, папа.
У меня работа.
Просто веди себя, как все остальные.
Отлично.
Эй, привет, я ковбой!
Пиф-паф! Пиф-паф. Бац-бац. Пуля, пушка. Ба-бах! Бум-бум.
- Что они смотрят? - Я ошиблась.
Веди себя тихо. Как стул.
- Постой! - Привет!
- Стулья не говорят. - Посидите на мне.
Я покажу, как это делается.
Ну и девушка!
Дай мне найти мудреца
и покончить с этим поскорее.
Вот он.
- Витрувиус. - Кто?
Никогда о нем не слышал, и это не я.
- А кто ты? - Я - это я.
Я слепой и ничего не вижу.
Это я, Дикарка.
Ты диджей?
- Что? Почему все...? - Ой, подожди.
Ты - та ученица,
что вечно меняла имена?
- То она Буря, то Близнецызл. - Нет.
Потом Бука, Уродина, затем Модница.
Ну ладно, да.
Встретимся наверху через 10 секунд.
"10" секунд спустя
Ну и ну.
Необычное
- у тебя жилище. - Спасибо.
Мы нашли Кубик сопротивления.
- Это правда? - Да, но...
Дикарка. Пророчество гласит, что
ты - Избранная.
Воплощение добра, укротитель зла.
Самый талантливый, мудрый
и величайший человек во вселенной.
Это было бы чудесно,
но Кубик нашел Эммет.
Ладно. Эммет!
Пророчество гласит, что
ты - Избранный.
- Самый та... - Я не уверена, что это он.
Он даже не Великий Мастер. Смотри.
Эммет, сделай из этого
что-то простое.
- Гоночную машину. - Отлично.
- Давай. - А инструкции есть?
Нет. Используй свой ум, сеньор.
Так. Гоночную машину.
Тут много всяких классных штучек.
Но я не вижу колеса...
или...
еще трех колес.
Видишь? Не может. Он не Мастер.
Не надо твердить ему об этом.
Он должен понять, что может.
Что вы делаете?
- Проникаем в твой разум... - Что?!
...чтобы доказать: ты способен
стать Великим
Мастером.
Мы сейчас в моем мозге?
Какой он большой.
Наверное, я умный.
Я не слышу особого действия. У него не было оригинальных мыслей.
- Никогда. - Неправда.
Как-то я хотел пригласить к себе
друзей посмотреть телевизор.
Не этот, который сейчас тут возник.
Но на диване все бы не поместились,
и я подумал:
"Вот если бы был двухэтажный
диван".
Представляю двухъярусный диван.
Чтобы вместе смотреть ТВ и дружить!
В жизни не слышала ничего глупее.
Дикарка, позволь мне.
Эта идея хуже всех.
Должен ведь у него
быть потенциал.
Раз Человек Сверху избрал его,
на то должна быть причина.
- Какой Человек Сверху? - Видишь?
Он даже не знает о Человеке Сверху.
У него огромные руки,
будто сделанные из колбасы?
Похожие на моллюсков с когтями?
Подожди. Ты видел...?
Ого! Вот и я сейчас об этом подумал.
Но как ты...?
Когда я коснулся Кубика, мне...
Я не спал, так что это был не сон.
Эммет, у тебя было видение.
Правда?
Великие Мастера годами очищают разум,
чтобы мельком увидеть
Человека Сверху,
но твой разум настолько чист,
что его и очищать не пришлось.
При должной подготовке
ты мог бы стать Великим Мастером.
Я мог бы?
Пророчество избрало тебя, Эммет.
Но я не умею делать того,
что надо.
Надо всего лишь поверить.
И тогда
ты все увидишь.
Ты готов, сын мой?
Да, готов.
Кажется.
Тогда нельзя терять ни минуты.
Надо собрать
Великих Мастеров.
Думаешь, цеппелины - плохое вложение?
Никто из вас его не видел?
Минутку, приятель.
Нарисуй ему ковбойскую шляпу.
Разыскивается!
Эти механические птицы все передадут.
Они отправят мейлы Великим Мастерам,
и те придут к нам
в Заоблачную даль
В Даль? Постой. А как же подготовка?
Не волнуйся, Эммет.
Твоя подготовка начинается сейчас.
Открывай,
пианист.
Твоя подготовка начнется позже!
На счет "три".
Раз...
Кажется, все в порядке.
Замрите, индюки.
Мне нужен Кубик сопротивления.
Он скорее умрет, чем отдаст его тебе.
Я не хочу скорее умереть.
Можем сделать это по-хорошему, или...
Беги!
Они предпочли по-плохому.
Огонь!
Витрувиус, где Заоблачная даль?
Летите к этой яркой штуке в небе.
- К Солнцу? - Да, к нему.
- Давай отсюда. Бери. - Что? Постой...
- Что ты делаешь? - Полетели!
Я не знаю, что делаю.
Прощайте. Бум!
Тут свиньи! Не терплю свиней!
Хватит играть в грязи. Помогите.
Дикарка, лучше ты
нам помоги!
Витрувиус, построй что-нибудь!
Пусть Эммет попробует!
Нет! Меня не подготовили!
Ничего. Начнем с самого начала.
Шаг первый: Доверься инстинктам.
Ладно.
Построй что-нибудь! Построй!
Вот вам!
Разве что твои инстинкты ужасны.
Нет! Колесо!
Дольше я управлять не смогу!
Прицепи колесо к тому, что крутится.
К тому, что крутится. Крутится.
Эммет, ты куда?!
Пусть это сработает.
Держитесь!
Черт его дери!
Молодец, Эммет.
Эй! Получилось.
Ого. У тебя и правда получилось.
Поезд!
О, нет.
Пошли вон с моего поезда.
Бежим!
Дикарка!
Он хочет нас сбить.
Быстрее! Дайте мне эту штуку!
Сделаем наклон!
Это еще что?
Покойтесь в кубиках.
О, нет.
Подождите. Нет, нет.
Эй.
Спасибо, что спас мою жизнь.
Даже если это
и не имело смысла.
Ну, как бы там ни было,
это почти лучшие 15 минут моей жизни.
Что за...?
Расслабьтесь, я с вами.
Бэтмен!
- Как дела, детка? - Милый!
- Что? - Простите. Бэтмен, это Эммет.
Эммет, это мой парень, Бэтмен.
Я Бэтмен.
Это твой парень?
Бэтмен? А где вы познакомились?
Это смешная история, да, Бэт?
Вот он.
- Приятная встреча, Злой коп. - Бэтмен!
Я тоже
очень рад.
Знаешь что,
дурачок?
Твоя машина - детская коляска.
О нет, твой парень пропал.
- Эй, детка. - Что?
Возьмемся за руки.
Итак...
Кажется, мы сейчас врежемся в Солнце.
Да, но это будет классно.
Это Заоблачная даль? Не вижу облаков.
- И дали. - Нет, это
Средь-Зеландье.
Чудная земля, где есть рыцари, бараны,
орудия пыток, нищета, неграмотность
и...
Дракон!
Да, и он тоже.
В Заоблачной дали мы соберем армию
Великих Мастеров для штурма Башни...
Гляньте, какие у меня
сзади сабвуферы.
Прямо собаки. Послушайте, как лают!
Можно потише?
Эта песня для Дикарки.
Темнота
Она о том, что я сирота.
Без родителей
Это и есть музыка.
Бэтмен - артист. Темный, загадочный.
Я тоже темный и загадочный.
Ребята, смотрите: радуга.
Поедешь по выгнутой части...
Супербогатый
...до самого верха...
От этого все легче
...и припаркуешься.
Добро пожаловать в Заоблачную даль.
Мне надо постучать секретным стуком.
Так.
Скажу честно.
Не знаю, что происходит и что это за место.
Привет! Я принцесса Кисонька,
приветствую вас в Заоблачной дали.
Заоблачная даль
Никаких знаков.
А как узнать, чего не делать?
В Заоблачной дали нет правил.
Нет правительства,
нет нянек,
нет отбоя,
нет хмурых лиц,
нет пышных усов
и нет никаких отрицаний.
Ты уже тысячу раз сказала "нет".
А еще никакой логики.
Ненавижу это место.
Любая мысль - удачная мысль,
кроме невеселых.
Такие надо прятать поглубже,
туда, где их
никогда-никогда
не найти.
Великие Мастера собрались в Собаке.
В чем?
Это Супермен?
Что ты сейчас делаешь?
- Привет, Супермен! - Привет! Как дела?
- Зеленый Фонарь. - Да, да.
Хочешь на собрании сесть рядом?
Я должен вернуться на Криптон.
Разве Криптон не взорвался?
Собратья Великие Мастера, а также
Гобин Гуд, Царица Русалок,
Гэндальф,
Водяной,
- астронавт 80-ых, - Привет!
команда НБА-2002
и Чудо-женщина.
Вы прибыли сюда для важного момента.
Мы узнали,
что Лорд Бизнес собирается
выпустить Адскл оружейного уровня
в Тако Вторник
и уничтожить весь мир.
Прошу вас, успокойтесь.
Зеленый Ниндзя,
Милхаус,
Хороший Вампир,
Микеланджело, Микеланджело
и Клеопатра.
Но есть одна надежда.
Явился Избранный.
Пусть юноша выйдет вперед.
- Как хочешь, Дабблдор. - Я Гэндальф!
- Произносится "Дамблдор". - Даббадор?
- Дамблдор. - Ты сказал "Даббадор".
Витрувиус!
Запишите, я не запомню.
В общем, так.
Избранный выступит с яркой речью.
Давай. Ты сможешь.
Ладно.
Привет. Я Эммет.
А это - Кубик сопротивления.
Спасибо.
Мне очень хочется
поработать с вами,
попасть в Октановую башню, найти Адскл
и положить эту штуку на ту.
Я знаю, это будет очень трудно, но...
"Очень трудно"?
Трудно вытираться крючком вместо руки.
А это будет невозможно.
Пытаясь взять офис Лорда Бизнеса,
мы испробовали всякие планы.
Результатом стала жуткая расправа.
Кто ты?
Я Стальная Борода.
Расскажу тебе свою горькую историю.
Ну вот, опять за старое.
Я пришел к подножию Башни
с командой Великих Мастеров,
а Адскл был на -надцатом этаже,
под защитой армии роботов
и всевозможных мер безопасности -
лазеров,
акул,
лазерных акул,
властных помощников
и странных, опасных реликтов,
которые хватают,
кусают
и убивают.
И есть таинственный Мозговой Трест.
Я едва успел голову
оттуда
вытащить!
И все органы.
Ясно.
Мне пришлось заменить все части
моего сильного пиратского тела
этой никчемной ерундой.
И если ты думаешь, что стоит
возвращаться в это гиблое место,
то предложи
идею получше,
чем у сотни павших
Великих Мастеров!
Ну....
Теоретически я еще не Великий Мастер.
Что?!
Прошу вас! Успокойтесь!
Чушь!
Да, верно.
Я не Великий Мастер.
У меня мало боевого опыта,
я не вел за собой и не строил планы.
Да и вообще идей не подавал.
В сущности, не такой уж я умный.
Я не принадлежу к "креативному типу".
К тому же,
у меня нет особых навыков.
А еще
я робок и трусоват.
Я знаю, о чем вы думаете:
"Он не тот, кто может
повести за собой".
И вы правы.
И нам должно стать от этого лучше?
Нет, тут должно быть "но".
- Сам ты дно! - Да.
Разбирайтесь сами!
Я бросаю это гиблое дело!
Почему вы уходите?
Дом, разделившийся сам в себе,
и то был бы лучше.
Авраам Линкольн!
Верни сюда свое космическое кресло!
Давайте, ребята!
Мы ведь можем это сделать. Правда?
В тебе нет ничего особенного.
Ты была права: он с приветом.
Ты нас жутко разочаровал.
Уведите его. Не хочу его видеть.
Что ж, зато хуже не будет.
Я ошибался.
Это небесное тело Титлист!
Ой-ой-ой, это плохие.
Ого! А как...?
Бегите, все! Спасайте Избранного!
А что это у него на лодыжке?
Это "маячок".
Взять Великих Мастеров в плен.
Он привел их прямо к нам.
Нет, ребята. Я не виноват.
Ты худший лидер из всех. В Бэтмобиль!
Проклятье.
В невидимый самолет!
Проклятье!
Каждый за себя.
Нет, нам надо сохранить Кубик.
Шак, знаешь,
- который час? - Время действовать.
Вы к этому готовы?
Нет! Они были готовы.
Не сломались!
Они покрыты Адсклом. Жвачкомет!
Жвачка - статус разжеванности
Огонь!
Нет!
Мне не сдвинуться!
Ничего, Супермен.
- Я тебя вытащу. - Нет! Не надо!
Ой, мои руки прилипли. И ноги тоже.
Я тебя суперненавижу.
Вы меня разрываете!
Детка, помоги вытащить его оттуда.
Каждый за себя.
Ты должен помочь мне.
Ладно!
Ладно. Ладно.
- И смени отношение. - Оно
нормальное.
Избранный на северо-западе.
В тупике.
Куда он делся?
Нет!
Они попали в наши стабилизаторы!
Надо увести Эммета!
Построим что-то?
Эй! Я Бен!
Я могу построить звездолет. Смотрите.
Звездолет, звездолет, звездолет
Нет! Не можешь. Небо окружено.
Ничего. Я и не хотел
строить звездолет.
Куда пойти, где нас не найдут?
Может, под воду?
А если уйти под воду?
Отличная идея!
Идеи Бэтмена лучше всех
Это сказал я.
- Построим подлодку. - Бэт-подлодку.
С радугами!
И ловцами снов.
Подводный звездолет!
Нельзя все сразу.
Готовы? Давайте.
Ладно.
Мне нужен цвет кислых яблок и синий!
А я использую
только черный цвет.
Иногда темно-серый.
- Берите желтые! - Вам помочь?
- Нет! Надо так! - Он мне нужен!
Где он?
Кто знает, что это и кому это надо?
Возьмем крылья и ускорители.
Уберите отсюда ваше старье.
Скажите, что мне делать. И как.
Эммет, неважно, что делают другие.
Используй свои особые качества!
Супер тайная полиция
Вот он!
Ударить по этой штуковине!
Эммет, давай сюда!
Остановите его! Не дайте
уйти в воду!
Погружаемся!
Уходим под воду!
О, нет.
Мой дом.
Его больше нет.
Я что-то чувствую.
Это совсем не похоже на радость!
Надо сохранять позитивность.
Надувные жвачки.
Бабочки.
Сахарная вата.
Мне так жаль, Кисонька.
Хочешь сесть и поговорить об этом?
А это что еще такое?
Это двухъярусный диван.
В свое время идея казалась неплохой,
хотя сейчас от нее пользы мало.
Но тут есть чашкодержатели.
Под сиденьями - холодильники.
Ты разочаровываешь во всем.
Почему мои портки холодные и мокрые?
- Брешь в наружном корпусе. - Стены плачут!
Все трещит по швам!
Бэтмен так не погибнет.
Эммет!
- Держись, держись! - Дикарка!
Все сделайте глубокий вдох!
Микроменеджеры, что там происходит?
Сканируем обломки подлодки.
Выживших не выявлено.
Вычерпайте весь океан, если надо.
Мы должны найти этот Кубик.
Доставим пленных Лорду Бизнесу
и сообщим ему хорошие новости.
Избранного больше нет.
Всем привет!
Супермен. Чудо-женщина, ты тоже тут.
Мистер Шакил О Нил.
Я вас всех приветствую!
Добро пожаловать в мой Мозговой Трест.
Помогите!
Ты держал тут всех
Великих Мастеров.
Ты очень догадлив, Супермен.
Они придумывают инструкции для всего.
Роботы!
Нет! Нет!
Хуже быть уже не может.
- Привет, сосед. - О, нет.
Зеленый Фонарь.
Мы соседи! Класс, да?
Ни у кого нет кусочка криптонита?
Эй, эй. А где Избранный?
Избранный и Кубик лежат
на дне океана.
Хочешь сказать, у вас его нет?
Сейчас аквалангисты ищут его останки.
Злой коп, может, он еще жив! А Кубик до сих пор опасен.
От Избранного остался лишь двухъярусный диван.
Постой.
Двухъярусный диван?
Да, сэр.
Правда? Это как двухъярусная кровать?
Странно.
Как слезать с него,
никому не помешав?
А если ты внизу и смотришь ТВ,
а сверху свешиваются чьи-то ноги?
Кто захочет сидеть внизу?
В жизни
не слышал идеи глупее.
- Мы все еще живы. - Да!
Двухъярусный диван. Не такой уж он и бесполезный.
Единственное, что не развалилось.
Я всегда верил в тебя, Эммет.
Не хочу портить вам настроение,
но вы заметили,
что мы посреди океана?
И никакой корабль
вдруг не спасет нас...
О, Боже!
Суши весла, друзья!
Ты же сказал, наше дело - гиблое!
Так и есть!
Разве ты не слышал, как я описывал
глупость всей этой затеи?
Трудно не услышать, если ты так орешь.
Так зачем же ты вернулся?
Это будет диван для высадки.
Войско Лорда Бизнеса его проморгало.
Значит, нам нужны такие идеи!
Спасибо.
Идеи настолько глупые и неудачные,
что никто не задумается об их пользе.
Спасибо.
Избранный, что делать будем?
Ну...
а что, по мнению Лорда Бизнеса,
Великие Мастера делать не станут?
- Строить звездолет? - Убивать курицу?
- Выходить замуж за зефир? - Вот это?
Как удержать их на ферме
Нет! Следовать инструкциям.
- Мне это не нравится. - Странно.
Постойте. Послушайте.
Вы все талантливые и творческие.
Но вы не умеете работать как команда.
А я простой рабочий-конструктор.
Но когда мы все работали по плану,
мы могли построить небоскреб.
Вы - Великие Мастера.
Представьте, если бы вы это сделали.
Вы могли бы спасти мир.
Хорошо сказано, Эммет. Хорошо сказано.
Правда?
Отличная речь, парень.
Ну что ж.
Принесите мне маркеры,
строительный картон
и клей с блестками!
Это будет
"План Эммета войти в Башню,
положить Кубик на Адскл
и спасти мир".
В городе я сотни таких строил.
Я знаю, где все шахты.
Я проведу вас.
А как мы попадем вовнутрь?
На звездолете.
- Звездолет! - Отлично. Бэт-звездолет.
Нет, они думают, что мы прилетим
на Бэт-звездолете, или на пиратском,
или на радужном.
Меня устроит любой из них.
А я предлагаю построить такой звездолет,
как все другие звездолеты Октана.
Не тот особый, который я сейчас строю?
Извини, Бенни. В другой раз.
Ты перекрыл мне весь кислород.
Но, по инструкции,
тут нужен гипердрайв.
У нас его нет.
Его можно найти!
Думаешь, звездолет возьмет и появится?
Что, серьезно?
Опять!
Чуи!
Мы должны быть на полпути в Набу!
А гипердрайв дает сбой
и приводит нас к системам вроде этой.
Капитан Соло, нам надо в путь.
Я волнуюсь, если мы опаздываем.
Дроид прав. Полетели.
Подожди, Хан.
Вдруг это та галактика что надо.
Потому что я вижу небесное тело.
У меня есть парень. И это серьезно. Да?
- Конечно, серьезно. - Да!
- Найдется место для одного? - Эй, милый!
Если он классный, вроде тебя.
- Ты хочешь нас бросить? - Нет!
Ты попросился к ним!
Там бонвиваны.
Это по-французски?
Детка, чтобы у нас
все было хорошо,
мне надо иногда оттягиваться с другими.
Что?! Милый!
Я пришлю эсэмэску.
Где взял такой красивый плащ, браток?
Пора веселиться!
Милый?
Дикарка, ты потрясающая.
А раз Бэтмен этого не видит, то он...
То он просто слеп, как тот,
у кого глаза не работают.
Я тебе кое-что скажу:
я не встречал никого хуже Бэтмена.
- Гипердрайв не нужен? - Не может быть.
- Милый! - Я так и знал!
А я чуть было не поверила!
Отстой. Играют в космические шашки.
Оказалось, что волосатый - парень.
Стальной - тоже. Они все парни.
А они не заметят, что гипердрайв исчез?
Чуи, включай гипердрайв.
Ничего, они будут в порядке.
Давайте построим звездолет!
Шаг первый:
так, нужен красный кубик на...
Кисонька, выполняй инструкции!
Извини.
Как это меня бесит.
Зачем я вообще...? Я не могу...
Хорошо!
Шаг второй:
направиться к служебному входу,
чтобы пройти через опасные,
но классные
лазерные ворота.
Удостоверение.
У меня пропуск.
Ты к кому?
К Твоей Заднице.
"Твоя" - это имя или фамилия?
Вот те на!
С первой попытки!
Шаг третий: ворваться к Лорду Бизнесу
и взять его реликты для маскировки.
Четвертый:
Бенни и Стальная Борода
проникнут в зал управления.
Сработали сенсоры в секторе 12.
10:4.
Ты думаешь о то же, о чем и я?
Давай.
Стальная Борода, было здорово!
Первый закон моря:
не поворачивайся к пирату задом.
Они используют свой опыт
и отключат защиту Адскла.
Я - компьютер.
Классно! Говорящий компьютер.
Пожалуйста, отключи системы защиты.
Разумеется.
Фильмов с таким названием нет.
Шаг пятый:
Витрувиус проследит, чтобы за нами не следили.
Ладно.
Шаг шестой: Бэтмен и Кисонька войдут в зал заседаний,
чтобы изменить план Лорда Бизнеса.
Предлагаю заморозить вселенную. Кто меня поддержит?
Я поддержу.
Брюс Уэйн, глава "Уэйн Энтерпрайзис".
Брюс Уэйн?! Кто он такой?
Кажется, классный парень.
Хотим инвестировать в вашу компанию.
Ваше оружие - отличная идея.
Да, суперотличная.
А какая там звуковая система?
Звуковая? У нас есть айпод.
Минутку.
У вас машина для контроля над миром,
но в ней нет объемного звучания?
Даже стыдно.
Надо это уладить. Хочу большие колонки.
Отлично.
Да, колонки, с которыми можно слиться
и чувствовать ритм.
Слушайте! Нужны новые инструкции к акустической системе для ТАКОС.
Не станем помогать!
Как скажете, босс.
Когда инструкции отпечатают,
мы с Дикаркой войдем в зал с Адсклом,
положим эту штуку на ту
и спасем мир.
Я такое не рисовал. Это я взрываюсь?
А разве я не говорил?
При совмещении Кубика с Адсклом он может взорваться.
Нет! Но может и не взорваться?
Конечно. Допустим, что так и будет.
Внимание! Доставка колонок!
А вы кто такие?
Нас перевели снизу.
- Что? - Как?
Твой голос очень похож на человеческий.
Я никогда не была роботом.
Как это? Ты всегда была роботом!
Нет, нет, не слушайте ее.
Какие ваши серийные номера?
Все у нас прекрасно
Это моя любимая песня.
И моя тоже.
Все у нас прекрасно
Все классно и все отлично
- Гармония. - Я не хочу это петь. Я не...
Все у нас прекрасно
Все классно, когда ты член команды
Все у нас прекрасно
Когда наша мечта сбывается
Пошли, быстро.
Все у нас прекрасно
Я думал, тебе эта песня не нравится.
Не нравится.
Ты не такая вредная,
какой кажешься.
Я не вредная. Ты о чем?
Ты все твердила: "Он не Избранный.
Не может быть. Он? Вы шутите?"
Мне кажется, ты не такая.
Не на самом деле.
Слушай, Эммет...
Я сама хотела ею стать.
Я хотела стать Избранной.
Я знаю, это очень зрелая мысль,
но я всегда хотела, чтобы было так.
Я была на той стройплощадке,
я была уже совсем близко,
а оказалось, что это ты.
Когда ты решила, что я - Избранный,
и назвала меня талантливым и важным,
тогда я впервые услышал о себе такое.
И я захотел стать
таким парнем.
Люси.
Что?
Это мое настоящее имя.
Ты уже спрашивал, и меня зовут
Люси.
Мне нравится это имя.
О чем вы тут говорите?
Что? А, ни о чем.
Я решил вам помочь. Оставил кошку для отвода глаз.
Бизнес, бизнес, бизнес. Числа.
- Получается? - Да.
Да! Это Злой коп.
О Дэнни, волынка...
Так. Ждите моего сигнала.
Удачи, Эммет.
Люси.
Наверное, это наше прощание.
Не люблю прощаний. Назовем это
"Пока, крокодил".
"Пока, крокодил"?
Чао, гамадрил.
Кто такая Люси?
Бэтмен, там везде
будут аудиосенсоры.
Надо вести себя очень тихо.
Я читал инструкции. Не ори на меня.
Бенни, что там с защитой?
Все хорошо.
Если бы меня слушали!
Скачиваем "Где мои портки?"
Какие "портки"? Ты знаешь, что я хочу!
Волынка зовет...
Злой коп.
Это помощник Лорда Бизнеса.
Он срочно просит вас в свой офис.
Понял.
- Спасибо. - Не за что, сэр.
Контрольный пункт
Эй, кто это?
Это сигнал, но защита еще действует.
Что-нибудь придумаем.
В моем духе.
Бенни, отключи защиту.
- Отключи защиту. - Быстро.
Отключи защиту.
- Ищу албанские рестораны. - Что?!
Нет!
Я не понимаю.
Отключи защиту!
Бенни, в чем дело?
Отключи защиту! Ну же!
Ты все сводишь на нет!
Кому нужен новый берет?
Отключи защиту!
Дай мне попробовать.
Отключи оную защиту.
- Отключаю защиту. - Что?!
Итак, через три,
две,
одну.
Давайте.
Люси!
Нет!
Вот те на.
О, нет.
Прокрадываюсь за угол.
Витрувиус.
Ты забрел в Мозговой Трест.
Кстати, я нашел некоторых твоих друзей.
- Точнее, всех! - Прости!
- Сносная работа, Злой коп. - Спасибо.
Роботы, уничтожьте этого старика.
Ты назвал меня старым?
Да. Ну и что?
Знаешь, букашка, я предпочитаю слово
"опытный"!
Видишь, Эммет?
Злобный дух не чета чистому вообра...
Витрувиус!
Нет!
Витрувиус.
Милый Эммет. Подойди ближе.
Ты должен знать кое-что о пророчестве.
Я стараюсь как могу,
но я не...
Это пророчество...
Я его выдумал.
Что?
Я его выдумал. Его не существует.
Но это значит, что я просто...
Я не Избранный?
Послушай.
То, что я скажу,
изменит ход истории.
Нет.
Эй.
Ты уже не такой особенный, а?
Знаешь, что?
Никто не говорил мне, что я особенный.
Я не получал призов лишь за участие!
Я не какая-то особенная
снежинка.
Но хоть я и не особенный,
ты в миллиарды раз
неособеннее меня!
Роботы, принесите Меч Острого Нуля.
Да, Лорд Бизнес.
Должно быть, это странно.
То ты - самый особенный во Вселенной.
А то вдруг - никто.
Для него есть место в комнате реликтов.
Ой! Ошибочка вышла!
Полетел!
Нет!
Прощай навсегда!
Что ж, осталось сделать лишь одно.
Выпустить Адскл!
- Компьютер! - Да, сэр.
Установи электрошокер на 100 секунд.
Без проблем.
- А потом уничтожь всех. - Выполняю.
Эммет, ты успеешь увидеть,
как уничтожат первый участок -
- твой родной город. - Нет!
Злой коп, я оставлю тебя здесь умирать.
Что? Сэр.
Ничего личного,
это всего лишь бизнес.
Лорд Бизнес.
100 секунд
Электропоражение через 99 секунд.
98 секунд.
97 секунд.
И так далее.
Всем внимание.
Парни продают гамаши
Говорит Президент Бизнес.
Добро пожаловать на Тако Вторник!
Не думайте о черном монолите,
закрывшем солнце.
Подумайте о вопросе,
который я задам:
Кто хочет тако?!
Да! Я знаю!
Тако, тако! Мы сходим с ума! Да!
Ладно, народ.
Ведите себя как обычно.
Прекрасно.
А теперь все скажите: "Стой"!
Значит, орать и бегать - это обычно.
Микроменеджеры, начинайте.
Начинаем микроменеджмент.
В чем дело? Мне не пошевелиться!
Пожалуйста! Помогите нам!
Эммет, ты ведь что-нибудь придумаешь? Как всегда.
Разве вы его не слышали?
Пророчество - выдумка.
Я не Избранный.
А я-то думал, что это так.
- Эммет. - Кто это сказал?
Я.
Я Призрак Витрувиус.
Эммет, ты не дал мне договорить.
Потому что я умер.
Я выдумал это пророчество,
потому что знал: тот, кто найдет Кубик,
может стать Избранным.
Ведь для этого нужно только одно:
поверить, что это возможно.
Похоже на плакат с котом, но это так.
Что ты сделал, считая себя Избранным?
Надо просто снова в это поверить.
Но как мне поверить, что я Избранный,
если это не так?
От этого зависит весь мир.
Электропоражение через 35 секунд.
Что?!
34 секунды.
33 секунды.
32.
31.
...30...
...29...
...28...
...27...
...26...
...25...
...24....
Эммет! Что ты...?
18...
...17...
- ...16... - Люси!
- ...15.... - Подожди! Что ты...?
Теперь твоя очередь стать героем.
- 13... - Нет!
...12...
Пока, крокодил.
Не надо!
Нет, Эммет!
7 секунд.
6 секунд.
5 секунд.
4 секунды.
3 секунды.
2 секунды.
1 секунды.
Ноль се... Ошибка.
Уничтожение не состоялось.
Эммет!
Нет!
Он спас нас.
Что нам теперь делать?
Во всем должно быть
что-то хорошее.
У кого есть идеи?
Идеи были у Эммета.
Будь в мире больше таких, как он.
Может, и есть.
Встретимся внизу через 10 секунд.
Через 10 секунд
Милая, где мои порт...?
- Привет! - Знаешь, что?
Я нашла портки. Сериал окончен.
Бенни? Отправь это всем во Вселенной.
Технология 80-ых?
Вот это другое дело!
Привет!
Вы меня не знаете, но я на ТВ, значит, мне можно верить.
Сейчас кажется, что все плохо.
Но выход есть.
Это Эммет.
Он был таким же, как все вы.
Обыкновенным,
выполняющим инструкции, как и все.
Он был совершенно не заметным.
И я хочу извиниться за то,
что смотрела на таких людей свысока.
"Я думала, они лишь последователи,
не имеющие своих идей или замыслов".
Оказалось, у Эммета были великие идеи.
И хоть они казались странными
и бессмысленными,
они больше других подвели нас
к спасению Вселенной.
Мы должны закончить то, что он начал,
делая все странное, что приходит на ум.
Вы способны построить новый мир.
В буквальном смысле!
Начать с основ!
Разобрать на кусочки, снести стены!
Построить то, что можете только вы.
Нам надо защищаться.
Не дать Президенту Бизнесу
заморозить нас!
Этот день не станет Тако Вторником.
Он станет Пятницей Свободы!
Который пройдет во вторник!
Конец процесса.
Злой коп?
Где-то во мне еще живет Добрый коп.
Я их задержу. Останови их. Да!
Идея хорошая, но как туда попасть?
В-минус один.
Десять, девять, восемь.
- Семь, шесть. - Я мог бы...
- Пять, четыре. - Я мог бы построить...
- Три, два, один. - Построить звездолет!
Вы не скажете "нет"?
Строй, как бы тебя ни звали.
Ладно. Звездолет! Звездолет!
Звездолет!
Всем отрядам, атаковать звездолет.
Звездолет!
- Куда он делся? - Звездолет!
Дикарка, смотри, это жители!
Ого!
Не забудьте и нас, Великих Мастеров!
Что происходит?!
Прекратите это строить!
Прекратите!
- Отличная работа! - Может получиться!
Эту команду вдохновила твоя речь.
Если бы Эммет видел это.
Он сказал бы что-то приятное, вроде....
Я так и буду
все время
падать?!
Это очередное видение?
Где я?
Это Офисная Башня?
Башня ОКТАН
Вход воспрещен
Кирпич-град!
Что это было?
Нет, нет, нет, нет.
Нет!
Звездолет, звездолет, звездолет!
Что это такое?
Какая прелесть.
Нет.
Не ешь меня.
Пожалуйста.
Привет, Эммет.
Привет?
Это Человек...?
Человек Сверху?
Что такое?
Нет, нет, это ужасно.
Почему? Что?
Что?
Почему дракон на крыше дорогого дома?
Но я просто играл...
Тебе трудно понять,
но это папины вещи.
Все, что ты тут видишь -
папино.
Тут все продумано очень...
Что ты сделал?
Ты снял крышу с башни?
Это было случайно.
Ты случайно...
умело...
осторожно снял всю крышу с этой башни?
Да.
Ты знаешь правила. Это не игрушка.
- Игрушка, в своем роде. - Нет.
Это сложная система сцепки кирпичиков.
Но ее купили в магазине игрушек.
Да. Но я пользуюсь ею так, как взрослый.
Тут написано: для детей от 8 до 14 лет.
Это совет. Так должны были написать.
А я не могу удержаться и не поиграть.
Твои игрушки - возле елочных украшений.
Мастери из них что хочешь.
Финн, сыграем в игру. Она называется
"Давай Положим Все На Место".
Папа, ты не понимаешь.
Чтобы я сделал все так, как надо.
И навсегда.
Адский клей
Опять Адсклы?!
Этот бунт завершится прямо сейчас.
Начинаем микроменеджмент.
О нет. Нет!
Ха-ха! Сейчас рванет!
Так, что происходит?
Постойте! Мы падаем! Помогите!
Нет!
Держись, Джефф! Мы спешим к тебе!
Нет!
- Остановитесь! - О, нет!
Слишком много микроменеджеров!
Что это у меня тут?
- Крейсер. - Нет. Мешанина - вот это что.
Что тут делает Бэтмен?
Это что - робот-пират?
Проклятье.
Все! Все! Нет! Хватит!
Этот рабочий весь измазан клеем.
Дай его мне.
Нет! Это все мои друзья! Нет, не надо!
Мы были хорошей командой. Но теперь...
Все кончено.
Нет!
Кубик сопротивления!
Я еще могу спасти их!
Давай смоем клей с этого рабочего.
Он не просто рабочий, папа. Он герой.
Нет, не герой.
Он обыкновенный
рабочий-конструктор,
и надо положить его на место.
Так, где мой острый нож?
Я должен взять Кубик сопротивления.
Если привлечь внимание маленького...
Мне надо пошевелиться.
Где он?
Шевелись!
Так.
Шевелись!
Куда же я положил...?
- Папа? - Да.
Я видел нож возле Средь-Зеландья.
Отлично. Спасибо.
Не за что.
Теперь дело за тобой, Эммет.
Поверь!
Поверь.
Похоже на плакат с котом,
но это так.
Волшебный Портал
Извини, улица.
Я все понимаю.
Это еще что?
Я - Великий Мастер.
Выпустить всех микроменеджеров!
Возьмем его, ребята!
Эй, привет!
- Эммет! - Эммет! Да!
Люси, я захожу в эту штуку.
Ты сможешь, Эммет.
Вот тебе!
Всего доброго! Иди сюда!
Мы поможем, парень.
А вот как дерутся по-пиратски!
Да! Эммет! Правильно!
Уничтожим его!
Эммет!
Сохраняй позитивность.
Они разбирают меня на кусочки!
Сохраняй позитивность!
Помоги мне!
А, ладно!
Вам всем надо быть добрее!
Давай, Эммет!
Это твой
- шанс! - Она права!
- Ты можешь! - Давай, парень!
Сэр, у нас посторо...!
Лорд Бизнес.
Ты воскрес из мертвых, Кирпичевски?
Слишком поздно!
Скелеботы! Взять его!
Мне не сдвинуться!
С твоими друзьями
все кончено!
А мой мир почти закончен.
Мне осталось лишь покончить
- ...с тобой. - Нет, пожалуйста!
Если вы сделаете еще хоть что-то, я применю свое тайное оружие.
Тайное оружие?
Да, оно называется
Сила Избранного.
Как это глупо звучит.
Ну что ж. Мое тайное оружие -
вот это.
Что? Я ничего не вижу.
Это моя рука. Возьмите ее.
Хочешь, чтобы я забрал твою руку?
Нет, я хочу, чтобы вы были со мной.
Смотрите, сколько всего построили люди.
Может, вы увидите беспорядок...
Да. И всякую ерунду, которая испортила
мои идеальные творения!
Ладно. А я вижу
людей, которых вдохновляют другие,
а также вы.
Людей, взявших то, что сделали вы,
и создавших из этого что-то новое.
Финн, все это сделал ты?
Люди не хотят, чтобы Президент Бизнес
использовал Адскл.
Какой Адскл?
Он там.
Здесь?
Вход воспрещен
Не трогать
Руки прочь
Значит, Президент Бизнес - плохой?
Если...
Если строитель
скажет что-то Президенту Бизнесу,
что он ответит?
Вы
не должны быть
плохим.
Вы самый талантливый,
самый интересный,
самый необычный во всей Вселенной.
И вы способны на невероятное,
потому что вы - Избранный.
И я тоже.
И все остальные тоже.
Пророчество - выдумка,
но оно также правдиво.
Оно обо всех нас.
Но сейчас оно о вас.
И вы
еще
можете все изменить.
Ой, он умеет обниматься.
Осторожно.
Я слышал, он может взорваться.
Эммет, спасибо тебе.
И я хочу, чтобы ты знал:
я обещаю,
что больше никогда...
Эммет!
Эй, все в порядке?
Где Люси?
Эммет!
Люси!
Получилось.
Эммет, подожди.
Бэтмен, мне надо тебе кое-что сказать.
Нет. Дикарка...
То есть...
Люси.
Он - тот герой, которого ты достойна.
Спасибо, Бэтмен.
Мне и раньше нравился Эммет.
Ой, антидот для Адскла. Как же это?
- Деадскл. - Смотри!
Ой, мама, папа.
Вы в порядке!
- Сынок! - Привет, мама. Привет, папа.
Мы в порядке, сынок.
Пора ужинать.
Сегодня Тако Вторник.
- Сейчас придем, милая. - Да, сейчас!
- Я должен тебе кое-что сказать. - Что?
Раз я разрешил тебе тут играть, угадай,
кто еще будет сюда приходить?
- Кто? - Твоя сестренка.
Что?
Что ж, все всегда налаживается.
Верно?
Что-о?
Мы с планеты Дуплон.
Мы явились, чтобы вас уничтожить.
Ну, вот.
ЛЕГО ФИЛЬМ
Да, вот это настоящая музыка.
Темная. Загадочная.
Важная.
Новаторская.
А слова какие.
Темнота
Без родителей
Постоянная темнота
Снова темнота. Поняли?
Противоположность свету
Черная дыра
Задернутые шторы
В подвале
Среди ночи
Затемненные окна
Другие темные места
Черный костюм
Черный кофе
Вы поняли. Это лишь первый куплет.
Темнота
Без родителей
Супербогатый
От этого все легче
Памяти Кэтлин Флеминг