Диалог 29(hollywood)

 

BEXTRUM

I assume you know the reason

you’ve been called here.

MARISA

I think so. Yes, sir.

BEXTRUM

Do you know what the foundation

of a great hotel is?

MARISA

Location?

 

BEXTRUM

Loyalty and trust. Would you say those are qualities

that you possess?

 

MARISA

I would. Yes, sir.

 

BEXTRUM

Miss Burns agrees. And she’s urged me

to consider you.

 

BURNS

We had no idea you were interested in management…

…until Miss Kehoe brought us your application. By the way, you forgot your social security number…

…and your mother’s maiden name.

If you just fill them in and sign right there. Perfect.

 

BEXTRUM

Normally, you’d go through the program

and train for a year as a butler, but—

 

BURNS

…Given the circumstances…

 

BEXTRUM

… rather extraordinary, due to overbooking and understaffing we decided to accelerate

your application.

 

BURNS

And move you into management

after the six-week training.

 

BEXTRUM

With the proviso that you

pass the practical exam…

…and fulfill each requirement

for every station.

So you see, Miss Ventura,

sometimes…

…when life shuts one door,

it opens a window.

So jump.

<- Диалог 28      Диалог 30 ->